اکو

اندریس پسر ده ساله‌ای است که موسیقی‌دان است و روی سُرودِ تریبل می‌نوازد. در راه رفتن به یک اجرای موسیقی خانوادگی، در میانه ترافیک بی‌پایان او تلاش می‌کند ملودی که قرار است بنوازد را تمرین کند. از ترافیک، گرما و اینکه نمی‌تواند قطعه را درست بخواند، ناامید می‌شود و با عصبانیت سازش را پرتاب می‌کند، و این کار زمان را به هُمنشینی با زمین می‌برد تا جایی که زمین زمان را لمس می‌کند و کند می‌شود.