پنجم اکتبر
Cinq Octobre
در حال بهبودی از تجربهٔ مراقبت از مادرش، ماریپیِر در کلبهٔ خود نشسته است. خواهرش رافائل از او بازدید میکند و هر دو در مورد روزی که مادرشان به دنبال مرگ بهطور پزشکی در پنجم اکتبر رفت، تفکر میکنند.