خط داستانی
دو مأمور گشت به سه جنایتکار که لانه ای از مواد منفجره را به سرقت برده اند، برخورد می کنند و به شکل سرد و بی رحم کشته می شوند. مارتین بیکگ و تیمش اکنون باید شبانه روز کار کنند تا بفهمند قاتلان چه کسانی هستند و چه نقشه ای با انفجاری ها دارند تا دیر نشده. در همان حال گونول لارسن که دوستی نزدیکی با یکی از مأموران کشته شده دارد در جستجوی انتقام از قاعده ها سرپیچی می کند.
