خط داستانی
صحنه عمل شامل طنجه، تولون و مدیترانه است، جایی که پیر فرسنای، رولف وانکا و کیم پیکاک، که به عنوان کاپیتانهای قایقهای فرانسوی، آلمانی و انگلیسی به ترتیب بازی میکنند، برای نجات مسافران یک قایق بیطرف که در حال غرق شدن در ابر دود سمی ناشی از یک کشتی قاچاق است، متحد میشوند.
