پایان کار

نورافکن‌ها به سمت میدان می‌دوید و صدها تماشاچی با هیجان فریاد می‌کشند. هانسا روستوک و هرثا بی‌اسسی در حال مبارزه‌اند تا جام دی‌اف‌بی را بدست آورند. در چنین شادی‌ای، هیچ‌کس به دزد یا نابغهٔ فریبکار کن چین نمی‌نگرد؛ کانت با گروهش جیب را می‌دزدد، نگهبان امنیتی را می‌کشد و مرکز کنترل را برای بازی با اخاذی عظیم به دست می‌گیرد. از اینجا درِ استادیوم بسته می‌شود و سی‌هزار نفر در محاصره گیر می‌افتند. رئیس امنیت بندر و بازپرس دویتلر به شدت تلاش می‌کنند تا گروه‌های خلافکار را خلع سلاح کنند، اما فرجامی ناگوار در آستانهٔ پایان بازی می‌تواند فاجعه ایجاد کند.