خط داستانی
در حین خدمت نظامی، کارل مایس تصمیم میگیرد با گروهی از دوستانش از دیوار عبور کند تا در یک مسابقه دوچرخهسواری شرکت کند. کارل، استروپ و گوست توسط هانس دروگلاور، یک هوادار فوتبال هلندی که به سمت بروکسل میرود، سوار میشوند. یک زن جوان که ماشینش خراب شده به آنها ملحق میشود. این برای کارل یک پیروزی دوگانه است زیرا نه تنها مسابقه را میبرد بلکه دختر را نیز به دست میآورد.
