خط داستانی
داکر و درتسکه دو افسر پلیس از کلن هستند. اما پروندههایی که در این حوزه دارند، آنها را به جایی نمیرساند. بنابراین، آنها در پایینترین سطح نردبان شغلی قرار دارند. وقتی که اداره کل تحقیقات جنایی دوسلدورف آنها را به شیفت شب برای کار در یک آپارتمان که به احتمال زیاد در طول روز مواد مخدر در آن معامله میشود، منصوب میکند، بیشتر از آنچه همکاران دوسلدورفیشان برنامهریزی کرده بودند، کشف میکنند...
