خط داستانی
ترکیب تصاویر مستند و کلیپهای نمایشی، این فیلم ریشههای کارنامهٔ پلوم لاتراورِس را دنبال میکند و از طریق موسیقیدانانش برخی جنبههای پنهانِ او را روایت میکند. فیلمبرداری در اجراهای موسیقی دان به عنوان بخشی از نمایش کلگری کبک در سال ۱۹۸۴. با نگاهی، نگاهِ خروشانِه، پلوم با دوربین همراه میشود. کاپتان هرَکرنرل اکنون رو میشود.