خط داستانی
کیس لوستیِ کبکویی و نیکولِ فرانسوی با لهجه طنز هر دو بیست و شش ساله هستند، مجردند و آپارتمان مونترال را با هم به اشتراک می گذارند تا شادی ها و غم هایشان را با هم در میان بگذارند. نخست در رادیو کار می کند و دومی در شرکت هوایی و هر دو معشوقی ازدواج کرده دارند که هر جمعه شب به خانه ای که مدتی است رها شده رفت و برگشت می کند و می گویند: خداحافظ تا دوشنبه.