Storyline
کارگردان سوئدی، سوئنسون، در استکهلم به تعطیلات به کوئن در مجمعالجزایر میرود. کلبهای که اجاره کردهاند، توسط برادران آگوست و یوهان اوسترمَن اشغال شده است. یوهان آگوست را بیرون میاندازد و به او میگوید که باید برای مهمانان تابستانی جای دیگری پیدا کند.
