آس‌های هوای داغ

با وجود عنوان، وسایل نقلیه در اینجا هواپیماها هستند، نه بالن‌ها. بلوتو و پاپی در حال مسابقه دور دنیا هستند؛ بلوتو یک نوع هواپیمای موشکی دارد و پاپی یک مدل قدیمی پروانه‌ای که باید به صورت دستی روشن شود. او شروع بدی دارد، زیرا بلوتو پروانه را می‌چرخاند و پاپی را در آن گرفتار می‌کند. این او را بی‌هوش می‌کند؛ الیو او را به داخل هواپیمایش می‌گذارد و یک هل به او می‌دهد و پاپی در لحظه مناسب بیدار می‌شود. بلوتو در برج ایفل توقف می‌کند تا دختری را جلب کند؛ پاپی با کمک یک صاعقه از او جلو می‌زند. بلوتو دوباره به او می‌رسد و موتور پاپی را جدا می‌کند. هواپیما به اقیانوس سقوط می‌کند، اما خوشبختانه، یک جعبه اسفناج و یک آهنربای غول‌پیکر نزدیک است، بنابراین پاپی هواپیما را بازسازی می‌کند و با استفاده از قوطی‌های اسفناج به جای پیستون‌های گمشده، مسابقه را می‌برد، در حالی که دود اسفناج او، هواپیمای بلوتو را سرخ می‌کند.